-
1 возлагать задачу
задача, ограниченная скоростью ввода-вывода — I/O bound task
переменная типа "ветвь"; переменная задачи — task variable
Русско-английский большой базовый словарь > возлагать задачу
-
2 давать задание
1) General subject: task, allot a task2) Sports: set a task3) Economy: assign a task, give a task4) Automation: assign -
3 дать задание
1) General subject: (кому-л.) give a task, (кому-л.) set a task, (кому-л.) set a piece of work, allot a task2) Makarov: (кому-л.) set (smb.) a piece of work, (кому-л.) entrust with a task, encharge with a task -
4 ставить задачу
1) General subject: allot a task, set a mission2) Military: assign a mission, assign a task, assign the objective, charge with a task, generate a mission, initiate a mission, place a responsibility, retask, (частная) task3) Engineering: set a problem, task4) Mathematics: formulate the problem, pose the problem, put the problem, set problem, set up a problem5) Economy: issue the challenge6) Diplomatic term: issue a challenge7) Information technology: offer the challenge, set the problem8) Mass media: set objective9) Business: challenge10) Quality control: issue challenge, offer challenge11) Makarov: formulate problem, put problem, raise problem, specify problem, state problem -
5 возложить задачу
1) General subject: allot a task2) Makarov: impose a task on (на кого-л.) -
6 возлагать задачу
General subject: allot a task -
7 определять задачу
1) General subject: allot a task2) Makarov: define objective -
8 возлагать задача
См. также в других словарях:
allot — [ə lät′] vt. allotted, allotting [OFr aloter < a , to + loter < lot, lot, of Gmc orig.: see LOT] 1. to distribute by lot or in arbitrary shares; apportion 2. to give or assign as one s share [each speaker is allotted five minutes] SYN.… … English World dictionary
allot — verb allotted, allotting (T) to decide officially to give something to someone or use something for a particular purpose: allot sth to: You may find it useful to allot 20 minutes each day to this task. | allot sb sth: The boys were allotted a… … Longman dictionary of contemporary English
allot — I (New American Roget s College Thesaurus) v. appoint, assign; distribute, parcel out. See apportionment. II (Roget s IV) v. Syn. apportion, allocate, assign, mete out, distribute, dispense, parcel out, divide up, share, allow, bestow, grant,… … English dictionary for students
allot — v.tr. (allotted, allotting) 1 give or apportion to (a person) as a share or task; distribute officially to (they allotted us each a pair of boots; the men were allotted duties). 2 (foll. by to) give or distribute officially to (a sum was allotted … Useful english dictionary
assign — [ə sīn′] vt. [ME assignen < OFr assigner < L assignare, mark out, allot < ad , to + signare, SIGN] 1. to set apart or mark for a specific purpose; designate [assign a day for the meeting] 2. to place at some task or duty; appoint [I was… … English World dictionary
Early texts of Shakespeare's works — Comparison of the To be, or not to be soliloquy in the first three editions of Hamlet, showing the varying quality of the text in the Bad Quarto, the Good Quarto and the First Folio The earliest texts of William Shakespeare s works were published … Wikipedia
assign — assigner; Chiefly Law. assignor /euh suy nawr , as euh nawr /, n. /euh suyn /, v.t. 1. to give or allocate; allot: to assign rooms at a hotel. 2. to give out or announce as a task: to assign homework. 3. to appoint, as to a post or duty: to… … Universalium
al|lot´ter — al|lot «uh LOT», transitive verb, lot|ted, lot|ting. 1. to divide and distribute in parts or shares: »The profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts. 2. to give as a share, task, duty, or the… … Useful english dictionary
al|lot´ta|ble — al|lot «uh LOT», transitive verb, lot|ted, lot|ting. 1. to divide and distribute in parts or shares: »The profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts. 2. to give as a share, task, duty, or the… … Useful english dictionary
al|lot — «uh LOT», transitive verb, lot|ted, lot|ting. 1. to divide and distribute in parts or shares: »The profits from the candy sale have been allotted equally to the Boy Scouts and the Girl Scouts. 2. to give as a share, task, duty, or the like;… … Useful english dictionary
List of commonly misused English words — This is a list of English words which are commonly misused. It is meant to include only words whose misuse is deprecated by most usage writers, editors, and other professional linguists of Standard English. It is possible that some of the… … Wikipedia